Why does lug-to-lug distance matter more than watch case diameter?
Case diameter ignores how far the lugs protrude across your wrist. A 42mm diver with compact 47mm lugs wears comfortably on a 16.5cm (6.5") wrist, whereas a 39mm dress watch with long 50mm straight lugs can overhang the wrist bone.